嶺東科技大學 |

Educating healthcare interpreters

[NT 42944] Record Type:	[NT 8598] Electronic resources : [NT 40817] monographic
[NT 47354] Secondary Intellectual Responsibility:	MalcolmKaren,
[NT 47354] Secondary Intellectual Responsibility:	SwabeyLaurie,
[NT 47356] Secondary Intellectual Responsibility:	Project Muse
[NT 47351] Place of Publication:	Washington, D.C.
[NT 47263] Published:	Gallaudet University Press;
[NT 47352] Year of Publication:	2012
[NT 47264] Description:	1 online resource (272 p.).
[NT 47298] Series:	Interpreter education
[NT 47266] Subject:	Medical care - United States -
[NT 47266] Subject:	Deaf - Services for - United States -
[NT 47266] Subject:	Interpreters for the deaf - Training of - United States -
[NT 47266] Subject:	American Sign Language -
[NT 51458] Online resource:	http://muse.jhu.edu/books/9781563685224/
[NT 47265] Notes:	Includes index
[NT 50961] ISBN:	9781563685224electronic bk.
[NT 50961] ISBN:	1563685221electronic bk.
[NT 50961] ISBN:	9781563685217hbk.
[NT 50961] ISBN:	1563685213hbk.
[NT 60779] Content Note:	Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings /Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf healthprofessionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and GaryKaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index

Educating healthcare interpreters
Educating healthcare interpreters / Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors - Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2012. - 1 online resource (272 p.).. - (Interpreter education).
Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings /Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf healthprofessionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and GaryKaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index.
Includes index.
ISBN 9781563685224ISBN 1563685221ISBN 9781563685217ISBN 1563685213
Medical careDeafInterpreters for the deafAmerican Sign Language -- Services for -- Training of -- United States -- United States -- United States

Malcolm, Karen

Educating healthcare interpreters
LDR:02349clm2 2200265 450 001 288746
009 MUSEC14047
010 1 $a 9781563685224 $b electronic bk.
010 1 $a 1563685221 $b electronic bk.
010 1 $a 9781563685217 $b hbk.
010 1 $a 1563685213 $b hbk.
100 $a 20140307d2012 m y0engy50 b
101 0 $a eng
102 $a us $b dc
135 $a d
200 1 $a Educating healthcare interpreters $f Laurie Swabey and Karen Malcolm, editors
204 0 $a Electronic resource
210 $a Washington, D.C. $d 2012 $e Baltimore, Md. $g Project MUSE $h 2013 $c Gallaudet University Press
215 1 $a 1 online resource (272 p.).
225 1 $a Interpreter education
300 $a Includes index
327 1 $a Introduction / Laurie Swabey and Karen Malcolm -- Domains and competencies for healthcare interpreting : applications and implications for educators / Laurie Swabey and Quincy Craft Faber -- "What happens truly, not text book!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters / George Major, Jemina Napier, and Maria Stubbe -- Mental health interpreting : training, standards, and certification / Charlene Crump -- Beyond "interesting" : using demand control schema to structure experiential learning / Robyn K. Dean and Robert Q. Pollard -- An ounce of prevention is worth a pound of cure : educating interpreters about the risk of vicarious trauma in healthcare settings /Karen Bontempo and Karen Malcolm -- Just what the doctor ordered? : online possibilities for healthcare interpreting education / Doug Bowen-Bailey -- Educating interpreters as medical specialists with deaf healthprofessionals / Chris Moreland and Todd Agan -- Health literacy and deafness : implications for interpreter education / Teri Hedding and GaryKaufmann -- Deaf interpreters in mental health settings : some reflections and thoughts for deaf interpreter education / Pamela Morgan and Robert Adam -- Professionalizing healthcare interpreting between spoken languages : contributions of the national council on interpreting in health care / Bruce Downing and Karin Ruschke -- Educating sign language interpreters in healthcare settings : a european perspective / Zane Hema, Marinella Salami, and Maya de Wit -- Index
606 $a Medical care $y United States $2 lc $3 335245
606 $a Deaf $x Services for $y United States $2 lc $3 335246
606 $a Interpreters for the deaf $x Training of $y United States $2 lc $3 335247
606 $a American Sign Language $2 lc $3 335248
676 $a 419/.70071073 $v 22
680 $a HV2474 $b .E38 2012
702 1 $a Malcolm $b Karen $3 335243
702 1 $a Swabey $b Laurie $3 335244
712 0 2 $a Project Muse $3 316729
801 0 $a tw $b NTNU $c 20130913 $g AACR2
856 4 1 $u http://muse.jhu.edu/books/9781563685224/